Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Théodore Banaszak, photographe anichois issu de l'immigration polonaise (troisième partie)

Publié le par MG

Théodore Banaszak devant l'hôtel Boivin sis rue Patoux à Aniche dans les années 1960.

Théodore Banaszak devant l'hôtel Boivin sis rue Patoux à Aniche dans les années 1960.

Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la photographie rencontre un vif succès auprès de la population grâce au tirage sur papier. Elle devient un moyen de représentation des classes populaires. Les migrants polonais font de plus en plus appel au photographe de quartier. Jean Kmieciak décide alors d'ouvrir un second studio dans la commune d'Aniche. Théodore Banaszak, « ouvrier photographe » donnant pleine satisfaction, peut assurer à présent seul le service photographique dans la cité de Kopierre. Aussi, Kmieciak rachète la maison du photographe Florian Calvin sise 31 bis rue Patoux qu'il confie à Théodore le 1er juillet 1949.

 

Cette adresse est bien connue des Anichois et le restera lorsque le fils du célèbre photographe denaisien, Léon Lambert, rachètera le commerce en 1955 avant de céder les murs à l'imprimeur Paquet qui y exercera jusqu'au 30 juillet 1999. Aujourd'hui, l'adresse est celle de l'entreprise Depalux spécialisée dans le domaine de l'enseigne (impression numérique, lettrage adhésif, objets publicitaires, flyers, plaque de rue personnalisable, etc.).

 

Dès la fin des années 1940, le « Studio Jean » d'Aniche devient un espace de travail dans lequel le matériel d'éclairage permet de prendre des clichés et la chambre noire, le développement des images saisies. En dépit de la concurrence – les photographes Vandekerkove père puis fils détiennent aussi un studio dans la même rue -, le commerce prospère en raison d'une demande toujours plus forte d'images immortalisant les grands moments de la vie personnelle, familiale et communale.

Doc. 1 : certificat d'embauche de Théodore Banaszak daté du 1er juillet 1949. Doc. 2 : annonce publicitaire du Studio Jean datant de 1950 environ. Doc. 3 : l'ancienne boutique Calvin devenue studio Lambert, 31bis rue Patoux à Aniche, photo datant de 1957. Doc. 4 : le commerce Depalux, 29 et 31 rue Patoux à Aniche, au début des années 2000Doc. 1 : certificat d'embauche de Théodore Banaszak daté du 1er juillet 1949. Doc. 2 : annonce publicitaire du Studio Jean datant de 1950 environ. Doc. 3 : l'ancienne boutique Calvin devenue studio Lambert, 31bis rue Patoux à Aniche, photo datant de 1957. Doc. 4 : le commerce Depalux, 29 et 31 rue Patoux à Aniche, au début des années 2000
Doc. 1 : certificat d'embauche de Théodore Banaszak daté du 1er juillet 1949. Doc. 2 : annonce publicitaire du Studio Jean datant de 1950 environ. Doc. 3 : l'ancienne boutique Calvin devenue studio Lambert, 31bis rue Patoux à Aniche, photo datant de 1957. Doc. 4 : le commerce Depalux, 29 et 31 rue Patoux à Aniche, au début des années 2000Doc. 1 : certificat d'embauche de Théodore Banaszak daté du 1er juillet 1949. Doc. 2 : annonce publicitaire du Studio Jean datant de 1950 environ. Doc. 3 : l'ancienne boutique Calvin devenue studio Lambert, 31bis rue Patoux à Aniche, photo datant de 1957. Doc. 4 : le commerce Depalux, 29 et 31 rue Patoux à Aniche, au début des années 2000

Doc. 1 : certificat d'embauche de Théodore Banaszak daté du 1er juillet 1949. Doc. 2 : annonce publicitaire du Studio Jean datant de 1950 environ. Doc. 3 : l'ancienne boutique Calvin devenue studio Lambert, 31bis rue Patoux à Aniche, photo datant de 1957. Doc. 4 : le commerce Depalux, 29 et 31 rue Patoux à Aniche, au début des années 2000

Doc. 1 : Théodore Banaszak retouchant des photos dans le Studio Jean sis 31 bis rue Patoux en 1950. Doc. 2 : portrait de Théodore Banaszak, date non connue.Doc. 1 : Théodore Banaszak retouchant des photos dans le Studio Jean sis 31 bis rue Patoux en 1950. Doc. 2 : portrait de Théodore Banaszak, date non connue.

Doc. 1 : Théodore Banaszak retouchant des photos dans le Studio Jean sis 31 bis rue Patoux en 1950. Doc. 2 : portrait de Théodore Banaszak, date non connue.

L'appareil photo se démocratise petit-à-petit et la société entre dans l'ère de la consommation. Le Studio Jean assure évidemment les tirages photo, la reproduction sur carte postale mais aussi la vente et la réparation d'appareils. Théodore comprend qu'il est temps pour lui de se mettre à son compte, d'avoir son propre domicile pour y loger sa famille composée de trois enfants, Irène, Jean et Anne-Marie.

 

Irène épousera Léopold Rémy, commerçant de détail non alimentaire sur éventaires et marchés. Jean, né le 10 mai 1947 à Ostricourt, exercera le métier de secrétaire de la médecine du travail à la verrerie Boussois d'Aniche puis de comptable au service des briqueteries d'Arleux et de Sin-le-Noble. Marié à une employée de la Biscuiterie Anichoise, Renée Pinte, ce dernier était surtout apprécié des Anichois en tant que correspondant local à la Voix du Nord. Sa mort survenue prématurément le 23 novembre 1985 marque encore les esprits. Quant à Anne-Marie, aujourd'hui domiciliée à Arras, elle continue de préserver précocieusement négatifs et plaques de verre de son père.

 

Doc. 1 : Jean Banaszak enfant photographié par son père Théodore Banaszak à la fin des années 1940. Doc. 2 : Jean Banaszak durant le service militaire à Bar-le-Duc (Meuse) en 1966. Docs. 3 et 4 : René Foulon et Jean Banaszak à Aniche. Docs 5 à 8 : mariage de Jean Banaszak et de Renée Pinte à Aniche. Doc. 9 : acte de décès de Jean Banaszak. Doc. 10 : article de la Voix du Nord paru lors du décès de Jean Banaszak.
Doc. 1 : Jean Banaszak enfant photographié par son père Théodore Banaszak à la fin des années 1940. Doc. 2 : Jean Banaszak durant le service militaire à Bar-le-Duc (Meuse) en 1966. Docs. 3 et 4 : René Foulon et Jean Banaszak à Aniche. Docs 5 à 8 : mariage de Jean Banaszak et de Renée Pinte à Aniche. Doc. 9 : acte de décès de Jean Banaszak. Doc. 10 : article de la Voix du Nord paru lors du décès de Jean Banaszak.
Doc. 1 : Jean Banaszak enfant photographié par son père Théodore Banaszak à la fin des années 1940. Doc. 2 : Jean Banaszak durant le service militaire à Bar-le-Duc (Meuse) en 1966. Docs. 3 et 4 : René Foulon et Jean Banaszak à Aniche. Docs 5 à 8 : mariage de Jean Banaszak et de Renée Pinte à Aniche. Doc. 9 : acte de décès de Jean Banaszak. Doc. 10 : article de la Voix du Nord paru lors du décès de Jean Banaszak.
Doc. 1 : Jean Banaszak enfant photographié par son père Théodore Banaszak à la fin des années 1940. Doc. 2 : Jean Banaszak durant le service militaire à Bar-le-Duc (Meuse) en 1966. Docs. 3 et 4 : René Foulon et Jean Banaszak à Aniche. Docs 5 à 8 : mariage de Jean Banaszak et de Renée Pinte à Aniche. Doc. 9 : acte de décès de Jean Banaszak. Doc. 10 : article de la Voix du Nord paru lors du décès de Jean Banaszak.
Doc. 1 : Jean Banaszak enfant photographié par son père Théodore Banaszak à la fin des années 1940. Doc. 2 : Jean Banaszak durant le service militaire à Bar-le-Duc (Meuse) en 1966. Docs. 3 et 4 : René Foulon et Jean Banaszak à Aniche. Docs 5 à 8 : mariage de Jean Banaszak et de Renée Pinte à Aniche. Doc. 9 : acte de décès de Jean Banaszak. Doc. 10 : article de la Voix du Nord paru lors du décès de Jean Banaszak.
Doc. 1 : Jean Banaszak enfant photographié par son père Théodore Banaszak à la fin des années 1940. Doc. 2 : Jean Banaszak durant le service militaire à Bar-le-Duc (Meuse) en 1966. Docs. 3 et 4 : René Foulon et Jean Banaszak à Aniche. Docs 5 à 8 : mariage de Jean Banaszak et de Renée Pinte à Aniche. Doc. 9 : acte de décès de Jean Banaszak. Doc. 10 : article de la Voix du Nord paru lors du décès de Jean Banaszak.
Doc. 1 : Jean Banaszak enfant photographié par son père Théodore Banaszak à la fin des années 1940. Doc. 2 : Jean Banaszak durant le service militaire à Bar-le-Duc (Meuse) en 1966. Docs. 3 et 4 : René Foulon et Jean Banaszak à Aniche. Docs 5 à 8 : mariage de Jean Banaszak et de Renée Pinte à Aniche. Doc. 9 : acte de décès de Jean Banaszak. Doc. 10 : article de la Voix du Nord paru lors du décès de Jean Banaszak.
Doc. 1 : Jean Banaszak enfant photographié par son père Théodore Banaszak à la fin des années 1940. Doc. 2 : Jean Banaszak durant le service militaire à Bar-le-Duc (Meuse) en 1966. Docs. 3 et 4 : René Foulon et Jean Banaszak à Aniche. Docs 5 à 8 : mariage de Jean Banaszak et de Renée Pinte à Aniche. Doc. 9 : acte de décès de Jean Banaszak. Doc. 10 : article de la Voix du Nord paru lors du décès de Jean Banaszak.
Doc. 1 : Jean Banaszak enfant photographié par son père Théodore Banaszak à la fin des années 1940. Doc. 2 : Jean Banaszak durant le service militaire à Bar-le-Duc (Meuse) en 1966. Docs. 3 et 4 : René Foulon et Jean Banaszak à Aniche. Docs 5 à 8 : mariage de Jean Banaszak et de Renée Pinte à Aniche. Doc. 9 : acte de décès de Jean Banaszak. Doc. 10 : article de la Voix du Nord paru lors du décès de Jean Banaszak.
Doc. 1 : Jean Banaszak enfant photographié par son père Théodore Banaszak à la fin des années 1940. Doc. 2 : Jean Banaszak durant le service militaire à Bar-le-Duc (Meuse) en 1966. Docs. 3 et 4 : René Foulon et Jean Banaszak à Aniche. Docs 5 à 8 : mariage de Jean Banaszak et de Renée Pinte à Aniche. Doc. 9 : acte de décès de Jean Banaszak. Doc. 10 : article de la Voix du Nord paru lors du décès de Jean Banaszak.

Doc. 1 : Jean Banaszak enfant photographié par son père Théodore Banaszak à la fin des années 1940. Doc. 2 : Jean Banaszak durant le service militaire à Bar-le-Duc (Meuse) en 1966. Docs. 3 et 4 : René Foulon et Jean Banaszak à Aniche. Docs 5 à 8 : mariage de Jean Banaszak et de Renée Pinte à Aniche. Doc. 9 : acte de décès de Jean Banaszak. Doc. 10 : article de la Voix du Nord paru lors du décès de Jean Banaszak.

A l'automne 1952, Théodore Banaszak loue à plusieurs adresses des pièces pour son usage personnel et professionnel. Ainsi, loue-t-il à la même date au numéro 23 rue des Juifs (actuelle rue des Frères Martel) et au 47 rue Thiers (actuelle rue Barbusse). A cette dernière adresse exercera dès 1955, un certain Stanislas Olek, photographe ayant repris l'enseigne de la maison de couture, les Etablissements Capron-Biernaux. On sait aussi que le couple Banaszak résidera plus tard au 53 rue Barbusse.

Docs. 1 et 2 : actes de location signés par Théodore Banaszak le 11 octobre 1952. Docs. 3 et 4 : publicité datant du début des années 1950 pour le Studio Jean sis 47 rue Thiers (actuelle rue Barbusse) à Aniche.Docs. 1 et 2 : actes de location signés par Théodore Banaszak le 11 octobre 1952. Docs. 3 et 4 : publicité datant du début des années 1950 pour le Studio Jean sis 47 rue Thiers (actuelle rue Barbusse) à Aniche.
Docs. 1 et 2 : actes de location signés par Théodore Banaszak le 11 octobre 1952. Docs. 3 et 4 : publicité datant du début des années 1950 pour le Studio Jean sis 47 rue Thiers (actuelle rue Barbusse) à Aniche.Docs. 1 et 2 : actes de location signés par Théodore Banaszak le 11 octobre 1952. Docs. 3 et 4 : publicité datant du début des années 1950 pour le Studio Jean sis 47 rue Thiers (actuelle rue Barbusse) à Aniche.

Docs. 1 et 2 : actes de location signés par Théodore Banaszak le 11 octobre 1952. Docs. 3 et 4 : publicité datant du début des années 1950 pour le Studio Jean sis 47 rue Thiers (actuelle rue Barbusse) à Aniche.

Naturalisés le 15 octobre 1954, Théodore et Valérie Banaszak deviennent titulaires d'une carte d'identité nationale le 22 mars 1958. Dès lors, le couple se porte acquéreur de quatre habitations avec cour, dépendances et jardin d'une contenance de 719 m2 au 49 rue Barbusse. Acheté le 21 novembre 1958 à Edouard Dufour et Anne Dubrulle son épouse, l'immeuble est occupé de la manière suivante : la première habitation devient le lieu de résidence de la famille Banaszak ; les trois autres sont louées à M. Fresnoy, M. Douay et à Mme veuve Laisne.

Doc. 1 : Carte d'identité de famille nombreuse de Valérie Banaszak. Doc. 2 : Garantie de dépôt datant du 26 mai 1955. Doc. 3 : facture d'une cuisinière achetée le 15 mars 1957. Doc. 4 : Reçu de banque délé du 17 septembre 1958 pour l'achat de la propriété sise 49 rue Barbusse.Doc. 1 : Carte d'identité de famille nombreuse de Valérie Banaszak. Doc. 2 : Garantie de dépôt datant du 26 mai 1955. Doc. 3 : facture d'une cuisinière achetée le 15 mars 1957. Doc. 4 : Reçu de banque délé du 17 septembre 1958 pour l'achat de la propriété sise 49 rue Barbusse.
Doc. 1 : Carte d'identité de famille nombreuse de Valérie Banaszak. Doc. 2 : Garantie de dépôt datant du 26 mai 1955. Doc. 3 : facture d'une cuisinière achetée le 15 mars 1957. Doc. 4 : Reçu de banque délé du 17 septembre 1958 pour l'achat de la propriété sise 49 rue Barbusse.Doc. 1 : Carte d'identité de famille nombreuse de Valérie Banaszak. Doc. 2 : Garantie de dépôt datant du 26 mai 1955. Doc. 3 : facture d'une cuisinière achetée le 15 mars 1957. Doc. 4 : Reçu de banque délé du 17 septembre 1958 pour l'achat de la propriété sise 49 rue Barbusse.

Doc. 1 : Carte d'identité de famille nombreuse de Valérie Banaszak. Doc. 2 : Garantie de dépôt datant du 26 mai 1955. Doc. 3 : facture d'une cuisinière achetée le 15 mars 1957. Doc. 4 : Reçu de banque délé du 17 septembre 1958 pour l'achat de la propriété sise 49 rue Barbusse.

Acte de propriété du n° 49 rue Barbusse Aniche - Théodore et Valérie Banaszak.
Acte de propriété du n° 49 rue Barbusse Aniche - Théodore et Valérie Banaszak.
Acte de propriété du n° 49 rue Barbusse Aniche - Théodore et Valérie Banaszak.
Acte de propriété du n° 49 rue Barbusse Aniche - Théodore et Valérie Banaszak.
Acte de propriété du n° 49 rue Barbusse Aniche - Théodore et Valérie Banaszak.
Acte de propriété du n° 49 rue Barbusse Aniche - Théodore et Valérie Banaszak.
Acte de propriété du n° 49 rue Barbusse Aniche - Théodore et Valérie Banaszak.
Acte de propriété du n° 49 rue Barbusse Aniche - Théodore et Valérie Banaszak.
Acte de propriété du n° 49 rue Barbusse Aniche - Théodore et Valérie Banaszak.
Acte de propriété du n° 49 rue Barbusse Aniche - Théodore et Valérie Banaszak.
Acte de propriété du n° 49 rue Barbusse Aniche - Théodore et Valérie Banaszak.

Acte de propriété du n° 49 rue Barbusse Aniche - Théodore et Valérie Banaszak.

C'est à cette adresse que Théodore ouvre son studio de photographie définitif portant toujours le prénom de son beau-frère, Jean Kmieciak. Assisté par sa femme, il y exercera jusqu'à la fin du mois de septembre 1987. Dans les années 1960, l'immeuble subit de gros travaux : la façade de l'habitation est abattue pour créer un magasin donnant sur la rue pavée, l'atelier à l'arrière-plan est transformé puis certains aménagements sont entrepris pour l'habitation d'Irène Banaszak qui épousera Léopold Rémy.

L'immeuble de la famille Banaszak sis 49 rue Barbusse à Aniche subit dès le début des années 1960 de profondes transformations.
L'immeuble de la famille Banaszak sis 49 rue Barbusse à Aniche subit dès le début des années 1960 de profondes transformations.
L'immeuble de la famille Banaszak sis 49 rue Barbusse à Aniche subit dès le début des années 1960 de profondes transformations.
L'immeuble de la famille Banaszak sis 49 rue Barbusse à Aniche subit dès le début des années 1960 de profondes transformations.
L'immeuble de la famille Banaszak sis 49 rue Barbusse à Aniche subit dès le début des années 1960 de profondes transformations.
L'immeuble de la famille Banaszak sis 49 rue Barbusse à Aniche subit dès le début des années 1960 de profondes transformations.
L'immeuble de la famille Banaszak sis 49 rue Barbusse à Aniche subit dès le début des années 1960 de profondes transformations.
L'immeuble de la famille Banaszak sis 49 rue Barbusse à Aniche subit dès le début des années 1960 de profondes transformations.
L'immeuble de la famille Banaszak sis 49 rue Barbusse à Aniche subit dès le début des années 1960 de profondes transformations.
L'immeuble de la famille Banaszak sis 49 rue Barbusse à Aniche subit dès le début des années 1960 de profondes transformations.
L'immeuble de la famille Banaszak sis 49 rue Barbusse à Aniche subit dès le début des années 1960 de profondes transformations.
L'immeuble de la famille Banaszak sis 49 rue Barbusse à Aniche subit dès le début des années 1960 de profondes transformations.
L'immeuble de la famille Banaszak sis 49 rue Barbusse à Aniche subit dès le début des années 1960 de profondes transformations.
L'immeuble de la famille Banaszak sis 49 rue Barbusse à Aniche subit dès le début des années 1960 de profondes transformations.
L'immeuble de la famille Banaszak sis 49 rue Barbusse à Aniche subit dès le début des années 1960 de profondes transformations.
L'immeuble de la famille Banaszak sis 49 rue Barbusse à Aniche subit dès le début des années 1960 de profondes transformations.

L'immeuble de la famille Banaszak sis 49 rue Barbusse à Aniche subit dès le début des années 1960 de profondes transformations.

Le Studio Jean, qui devient une référence pour les Anichois, est à la fois un lieu de travail, de commerce et une raison sociale. Equipé d'une chambre noire, Théodore Banaszak développe les photographies uniquement en noir et blanc. Pour la couleur, il sous-traite tantôt avec le groupe belge Agfa, tantôt avec le fournisseur américain Kodak. Valérie, elle, gère le commerce en envoyant au labo les plaques de verre ou les négatifs et en préparant les photographies pour les clients. Son rôle non négligeable lui vaudra d'être surnommée « Madame Jean » !

Le couple Banaszak se répartissant les tâches professionnelles dans les années 1960.Le couple Banaszak se répartissant les tâches professionnelles dans les années 1960.
Le couple Banaszak se répartissant les tâches professionnelles dans les années 1960.Le couple Banaszak se répartissant les tâches professionnelles dans les années 1960.

Le couple Banaszak se répartissant les tâches professionnelles dans les années 1960.

Les commandes affluent ; le commerce prospère et la réputation de Théodore est manifeste. Photos d'enfants, d'identité et de mariage : le succès est garanti. La commune recourt, elle aussi, au service du photographe indépendant. Les images de Théodore sont imprimées à des centaines d'exemplaires sur les bulletins municipaux ; elles illustrent et informent en masse sur les décisions politiques et les événements socio-culturels d'Aniche mais aussi des villes avoisinantes.

Doc. 1 : carte de photographe professionnel de Théodore Banaszak datant de 1967. Doc. 2 : pochette de carte d'identité fourni par le Studio Jean d'Aniche.Doc. 1 : carte de photographe professionnel de Théodore Banaszak datant de 1967. Doc. 2 : pochette de carte d'identité fourni par le Studio Jean d'Aniche.

Doc. 1 : carte de photographe professionnel de Théodore Banaszak datant de 1967. Doc. 2 : pochette de carte d'identité fourni par le Studio Jean d'Aniche.

Auberchicourt : l'orchestre Marios dirigé par Mario Cergnul Michel avec M. Taisne à la batterie,  Amé Prévost au sax (entre les deux violons) et René De Cooman au piano. Photo : Théodore Banaszak, vers la fin des années 1950.

Auberchicourt : l'orchestre Marios dirigé par Mario Cergnul Michel avec M. Taisne à la batterie, Amé Prévost au sax (entre les deux violons) et René De Cooman au piano. Photo : Théodore Banaszak, vers la fin des années 1950.

Photographies de la commune d'Aniche prises par Théodore Banaszak dans les années 1970 et plus précisément pour la réfection de la tour-clocher de l'église Saint-Martin d'Aniche, en 1978.Photographies de la commune d'Aniche prises par Théodore Banaszak dans les années 1970 et plus précisément pour la réfection de la tour-clocher de l'église Saint-Martin d'Aniche, en 1978.
Photographies de la commune d'Aniche prises par Théodore Banaszak dans les années 1970 et plus précisément pour la réfection de la tour-clocher de l'église Saint-Martin d'Aniche, en 1978.Photographies de la commune d'Aniche prises par Théodore Banaszak dans les années 1970 et plus précisément pour la réfection de la tour-clocher de l'église Saint-Martin d'Aniche, en 1978.

Photographies de la commune d'Aniche prises par Théodore Banaszak dans les années 1970 et plus précisément pour la réfection de la tour-clocher de l'église Saint-Martin d'Aniche, en 1978.

Je ne remercierai jamais suffisamment Philippe Banaszak, petit-fils de Théodore et fils de Jean, pour sa confiance. Sans lui, les trois articles consacrés à l'histoire de sa famille n'auraient pu être écrits, ni illustrés. Si certaines informations me font encore défaut et s'il m'est techniquement impossible de reproduire les plaques de verre confiées, j'ose espérer que l'avenir saura mieux que moi mettre en lumière le rôle qu'ont joué les Banaszak dans l'histoire de l'immigration polonaise du Nord-Pas-de-Calais.

 

MG - 4 janvier 2018.

Portrait de Théodore Banaszak et acte de décès.Portrait de Théodore Banaszak et acte de décès.

Portrait de Théodore Banaszak et acte de décès.

Commenter cet article
D
A propos du Doc. 4 (le commerce Depalux, 29 et 31 rue Patoux à Aniche, au début des années 2000)<br /> Dans mes souvenir des années 60-70, le studio Lambert existait encore (vitrine blanche de la photo) à côté de l'imprimerie Paquet (ici vitrine jaune)
Répondre